Dr. phil.
Jan Wohlgemuth
Linguist
  

Monographien

2003:   

2009:   


Editionen, Aufsätze

1996:   

1998:    

2001:    


2005:

  1. JAN WOHLGEMUTH / TYKO DIRKSMEYER [Hrsgg.]: Bedrohte Vielfalt. Aspekte des Sprach(en)tods / Aspects of language death. Berlin: Weissensee. 502 S.
  2. About this book. In: (2005a), S. 9-10.
  3. Sprachtod — Einige Überlegungen zur Verwendung eines fachsprachlichen Metaphernfeldes. In: (2005a), S. 19-38.
  4. JAN WOHLGEMUTH / SEBASTIAN KÖPL: Endangered Subsystems. In: (2005a), S. 177-186.

2006

  1. THOMAS GEHLING / VIOLA VOß / JAN WOHLGEMUTH [Hrsgg.]: Einblicke in Sprache. Festschrift für Clemens-Peter Herbermann zum 65. Geburtstag. Berlin: Logos. 500 S.
  2. CORINNA HANDSCHUH / JAN WOHLGEMUTH: Höflichkeitsoptimalität. In: (2006a), S. 207-225.
  3. Creating a Database on Verb Borrowing Patterns. In: KENNEDY, MARIANNA / SCHNURR, STEPHANIE / TERRASCHKE, AGNES [eds.]: Proceedings of the 2nd International Postgraduate Conference in Linguistics and Literary Studies, August 13th-14th 2005. Wellington: School of Linguistics and Applied Language Studies, Victoria University of Wellington. S. 1-12.

2008

  1. SØREN WICHMANN / JAN WOHLGEMUTH: Loan verbs in a typological perspective. In: STOLZ, THOMAS / SALAS PALOMO, ROSA / BAKKER, DIK [eds.]: Aspects of Language Contact. New Theoretical, Methodological and Empirical Findings with Special Focus on Romancisation Processes. Berlin, New York: Mouton de Gruyter. (= Empirical Approaches to Linguistic Typology (EALT); 35). S. 89-121.
  2. Sprachwandel I-III. In: Kombi-Buch Deutsch - Baden-Württemberg. (Kombi-Buch Deutsch B-W 6). Hrsg. v. GAISER, GOTTLIEB et al. Bamberg: Buchner. S. 101.

2010

  1. VOß, VIOLA / WOHLGEMUTH, JAN: Bibliographieren - ... aber wie?. [PDF] URN: urn:nbn:de:hbz:6-08459519100. URL: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:hbz:6-08459519100 oder
    http://miami.uni-muenster.de/servlets/DocumentServlet?id=5142
  2. JAN WOHLGEMUTH / MICHAEL CYSOUW [Hrsgg.]: Rethinking Universals: How rarities affect linguistic theory. Berlin, New York: Mouton de Gruyter. (= Empirical Approaches to Language Typology (EALT); 45). x, 288 S.
  3. MICHAEL CYSOUW / JAN WOHLGEMUTH: Preface. In: (2010b), S. v-vi.
  4. MICHAEL CYSOUW / JAN WOHLGEMUTH: The other end of universals: theory and typology of rara. In: (2010b), S. 1-10.
  5. Some reflections on the interrelation of language endangerment, community size and typological rarity. In: (2010b), S. 255-277.
  6. JAN WOHLGEMUTH / MICHAEL CYSOUW [Hrsgg.]: Rara & Rarissima: Documenting the fringes of linguistic diversity. Berlin, New York: Mouton de Gruyter. (= Empirical Approaches to Language Typology (EALT); 46).  xiv, 408 S.
  7. MICHAEL CYSOUW / JAN WOHLGEMUTH: Preface. In: (2010f), S. v-vi.

Im Druck:


In Vorbereitung:

Mitarbeit an Lehr- und Handbüchern

  1. ca. 15 Beiträge zu: MARTIN NEEF / RÜDIGER WEINGARTEN [Hrsgg.]: Schriftlinguistik. Berlin, New York: Mouton de Gruyter. (= Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK); 5)
  2. Appendix III. Table of the world's languages. In: David Crystal: The Cambridge Encyclopedia of Linguistics. 3rd edition. Cambridge University Press, 2010.
  3. Mitarbeit an Sprachenkarten über die Ausbreitung der austronesischen Sprachen, erstellt am Leibniz-Institut für Länderkunde, Leipzig. [Publikation vorauss. 2010/2011 in: Language and Space, Volume II: The Handbook of Language Mapping. Handbook of linguistics and Communication Science (HSK; n.n.). Berlin, New York: Mouton de Gruyter.]

Publizierte Übersetzungen

2004   

KANG DANY: Der sarung — „das vielseitigste Kleindungsstück der Welt“. In: Birgitta Huse (Hrsg.): Von Kopf bis Fuß. Ein Handbuch rund um Körper, Kleidung und Schmuck für die interkulturelle Unterrichtspraxis. (= Gegenbilder; 4). Münster, etc.: Waxmann. [übers. aus dem Indonesischen gemeinsam mit Sonja Mondong].
 

Öffentliche wissenschaftliche Vorträge und Poster:

2001   

„Dyirbal in der Assimilation“; Vortrag auf der 29. Studentischen Tagung Sprachwissenschaft (XXIX. StuTS), Saarbrücken, 23.-27.5.2001

2003   

„Das Diathesensystem der Bahasa Indonesia“; Vortrag auf der 33. Studentischen Tagung Sprachwissenschaft (XXXIII. StuTS), Marburg, 28.5.-1.6.2003

2004

  1. „Die Struktur der Bahasa Kaili (Zentral-Sulawesi)“; Kolloquiumsvortrag auf Einladung des Instituts für Allgemeine Sprachwissenschaft der Universität Zürich (Schweiz), 13.1.2004
  2. “Why the Ejaan Yang Disempurnakan cannot be ‘perfect’”; Vortrag auf der Lokakarya Bahasa dan Sastra Indonesia (Arbeitstagung zur indonesischen Sprache und Literatur), Institut für Ostasienwissenschaften, Universität Frankfurt am Main, 7.-8.5.2004
  3. “The Kaili Language of Central Sulawesi”; Vortrag auf der 35. Studentischen Tagung Sprachwissenschaft (XXXV. StuTS), Leipzig, 19.-23.5.2004
  4. „Kaili: eine bedrohte Sprache aus Sulawesi“; Vortrag auf Einladung am Seminar für Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft, Christian-Albrechts-Universität Kiel, 25.6.2004
  5. “Standard Indonesian diatheses: forms and functions”; Vortrag auf dem 8th International Symposium on Malay/Indonesian Linguistics (ISMIL 8), Penang (Malaysia), 31.7.-2.8.2004
  6. “Ejaan yang belum sempurna — some problems of Standard Indonesian orthography”; Vortrag auf dem Workshop on Indonesian Linguistics, Leipzig, 26.8.2004

2005

  1. “A database on borrowed verbs”; Vortrag auf dem Loanword Typology Workshop, Leip-zig, 4.2.2005
  2. “Creating a Database on Verbal Borrowing”; Vortrag auf der 3rd Athens Postgraduate Conference in Linguistics; Athen (Griechenland), 9.-10.4.2005
  3. “The Leipzig Loanword Typology Project”; Vortrag mit Martin Haspelmath auf der Romancisation world-wide Conference, Bremen, 5.-8.5.2005
  4. “Loanword Typology: Establishing a Database of Verbal Borrowings”; Vortrag auf der 37. Studentischen Tagung Sprachwissenschaft (XXXVII. StuTS), Saarbrücken, 4.-8.5.2005
  5. “Imperfect Perfection: Claims and Capabilities of Indonesian Orthographies”; Vortrag auf dem 9th International Symposium on Malay/Indonesian Linguistics (ISMIL 9), Maninjau (Indonesien), 27.-29.7.2005
  6. “Towards a typology of verbal borrowings”, Vortrag auf der 2nd Postgraduate Linguistics Conference, Victoria University of Wellington (Neuseeland), 13.-14.8. 2005
  7. “Imperfect Perfection: Claims and Capabilities of Indonesian Orthographies”, Vortrag auf der 2nd Postgraduate Linguistics Conference, Victoria University of Wellington (Neuseeland), 13.-14.8. 200
  8. “Loanword Typology: Verbal Borrowings”; Kolloquiumsvortrag auf Einladung des Department of Linguistics, Rice University, Houston, TX (USA), 15.9.2005

2006

  1. „Höflichkeitsoptimalität”; Vortrag mit Corinna Handschuh auf der 28. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS), Bielefeld, 22.-24.2.2006
  2. “Rare today — gone tomorrow: Endangered Subsystems”; Vortrag auf der Konferenz Rara & Rarissima — Collecting and interpreting unusual characteristics of human language, Leipzig, 29.3.-1.4.2006
  3. “Endangered Subsystems”; Poster auf dem Third Oxford-Kobe Linguistics Seminar “The Linguistics of Endangered Languages”; Kōbe (Japan), 2.-5.4. 2006
  4. “Typological Aspects of Loan Verbs”; Poster auf der Conference on Universality and Particularity in Parts-of-Speech Systems, Amsterdam (Niederlande), 8.-10.6.2006
  5. “Work in Progress Report: Endangered Subsystems”; Vortrag am Max-Planck-Institut für Evolutionäre Anthropologie, 29.8.2006
  6. “Verbal Borrowings in Southeast Asia”; Vortrag auf dem 16th Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society (SEALS XVI), Jakarta (Indonesien), 20.-21.9.2006

2008

  1. „Lehnverbtypologie”; Referat und öffentliche Disputation der Dissertation an der Philologischen Fakultät der Universität Leipzig, 4.7.2008
  2. „Lehnverbtypologie”; Kolloquiumsvortrag auf Einladung in der „Sprachwissenschaftli-chen Werkstatt” an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 2.12.2008

2010

    „Lehnverbtypologie in Eurasien“; Berufungsvortrag an der Goethe-Universität Frankfurt am Main, 13.4.2010.