Universität Leipzig, Institut für Linguistik
Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie, Abteilung Linguistik
Jan Wohlgemuth, M.A.
Seminarinformationen

Proseminar "Sprach(en)tod" (WiSe 2004/05)

Veranstaltungsnummer: 04131023
Studienebereich: III (Sprache und Gesellschaft/Typologie und sprachliche Varianz)
Wann: Das Seminar ist wegen des übergroßen Zulaufs in zwei Gruppen aufgeteilt, die Sitzungen finden nacheinander statt.

Gruppe A: 17:00-18:30 Uhr s.t.
Gruppe B: 18:40-20:10 Uhr s.t.

Wo:

Gruppe A: SR H1 5.16 (Beethovenstraße)
Gruppe B: SR 10.15 (Beethovenstraße)

Beginn: 11. Oktober 2004; das Seminar ist voll, ein Nachrücken ist nicht mehr möglich!
Das Seminar ist beendet.

Teilnahmevoraussetzungen: Bereitschaft zu aktiver Mitarbeit
Teilnahmenachweis: Kurzreferat von ca. 20 Minuten oder entsprechender Anteil an einer Gruppenarbeit
Die Teilnahmescheine können ab dem 02.02.05 im Sekretariat des InfL abgeholt werden.
Leistungsnachweis: Vollreferat (min. 30, max. 45 Minuten; Gruppenreferate entsprechend länger) plus Hausarbeit (3000 bis 4000 Wörter; ca. 12-15 Seiten), Abgabe bis zum 31.03.2005

Ankündigung (23.11.2005): Der Seminarreader ist bald fertig. Weiteres im ASW-Forum.

Kommentar

Gegenwärtig werden auf der Erde rund 5.000 Sprachen gesprochen. Mehr als die Hälfte davon haben weniger als 10.000 Sprecher, ein Viertel sogar nur weniger als 1.000. Ein Großteil dieser "kleinen" Sprachen wird das Ende dieses Jahrhunderts nicht erleben; manche Prognosen gehen sogar davon aus, dass nur noch gut ein Dutzend oder weniger Sprachen bis zur nächsten Jahrtausendwende überleben werden.
In diesem Seminar sollen die verschiedenen Ursachen, Erscheinungsweisen und Folgen des Sprachensterbens sowie die damit verbundenen linguistischen und sozialen Veränderungen anhand von Beispielen sterbender oder bereits erloschener Sprachen (z.B. Dyirbal, Ainu, Ketisch) untersucht werden. Die Rolle der Kolonialsprachen und der „global language" Englisch wird in diesem Zusammenhang ebenfalls zu thematisieren sein.
Darüber hinaus sollen verschiedene Ansätze vorgestellt werden, bedrohte Sprachen zu erfassen und zu dokumentieren, wie sie z.B. durch die UNESCO oder die Europäische Union gefördert werden. Auch verschiedene Projekte einzelner Sprechergemeinschaften, ihre Sprache zu bewahren oder wiederzubeleben (z.B. Alëutisch, Maori, Hawaiianisch) werden Gegenstand des Seminars sein.

Der Erwerb eines Seminarscheins setzt ein Referat und eine schriftliche Hausarbeit voraus. Themen hierfür können gern auch schon vorab in meinen Sprechstunden oder per E-Mail (<wohlgemuth (at) eva.mpg.de> oder <janwo (at) uni-leipzig.de>), spätestens aber in der ersten Seminarsitzung vereinbart werden.

Downloads:

Der Seminarplan ist hier als PDF erhältlich. Bitte kontrollieren Sie die Angaben und melden sich umgehend, falls Sie einen Fehler entdeckt haben! Stand der Änderungen: 21.12.2004. Achtung: Es wurden Referatstermine verschoben.

Für das erste Handout mit Literaturliste und detaillierteren Hinweisen zu den einzenlen Themen, hier klicken.

Für eine Übersicht, welche Literatur wo verfügbar ist, bitte hier klicken. (Aktualisiert: 06.01.2005)

Ich habe außerdem allgemeine Hinweise zum Bibliographieren und zum Verfassen eines Referats für Sie.
Wichtig: Stylesheet für Beiträge zum Seminarreader als PDF oder Word .DOT-Datei oder Word .DOC-Datei.

Allgemeine Literatur und Sammelschriften:

ABLEY, MARK: Spoken Here. Travels Among Threatened Languages. Boston / New York: Houghton Mifflin, 2003
AITCHISON, JEAN: Language Change. Progress or Decay? 3rd edition. Cambridge et al.: University Press, 2001.
AUSTIN, PETER K. [Hrsg.]: Language Documentation and Description, Volume 1. London: The Hans Rausing Endangered Languages Project, 2003.
BARBOUR, STEPHEN / CARMICHAEL, CATHIE [Hrsgg.]: Language and Nationalism in Europe. Oxford et al.: University Press, 2000.
BRADLEY, DAVID / BRADLEY, MAYA [Hrsgg.]: Language endangerment and language maintenance. London / New York: Routledge Curzon, 2002.
BRENZINGER, MATTHIAS [Hrsg.]: Language death. Factual and theoretical explorations with special reference to East Africa. Berlin [u.a.]: Mouton de Gruyter, 1992. (= Contributions to the sociology of language; 64).
CROFT, WILLIAM: Explaining language change. An evolutionary approach. Harlow [et al.]: Longman, 2000. (=Longman linguistics library).
CRYSTAL, DAVID: Language Death. Cambridge et al.: University Press, 2000.
DALBY, ANDREW: Language in Danger. The Loss of Linguistic Diversity and the Threat to Our Future. New York: Columbia University Press, 2003.
DIXON, ROBERT MALCOLM WARD: The rise and fall of languages. Cambridge et al.: University Press, 1997.
GRENOBLE, LENORE / WHALEY, LINDSAY [Hrsgg.]: Endangered Languages. Cambridge et al.: University Press, 1998.
HAARMANN, HARALD: Die Kleinsprachen der Welt – Existenzbedrohung und Überlebenschancen. Eine umfassende Dokumentation. Frankfurt a.M. et al.: Lang, 2001. (=Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft; 41).
HAGÈGE, CLAUDE: Halte à la mort des langues. Paris: Odile Jacob, 2000.
JANSE, MARK / TOL, SIJMEN [Hrsgg.]: Language Death and Language Maintenance. Theoretical, Practical and Descriptive Approaches. Amsterdam / Philadelphia: Benjamins, 2003. (= Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science; IV – 240).
NETTLE, DANIEL: Linguistic Diversity. Oxford et al.: University Press, 1999.
NETTLE, DANIEL / ROMAINE, SUZANNE: Vanishing Voices. The Extinction of the World's Languages. Oxford et al.: University Press, 2000.
MAFFI, LUISA [Hrsg.]: On biocultural diversity. Linking language, knowledge, and the environment. Washington et al.: Smithsonian Institution Press, 2001.
MAURAIS, JACQUES / MORRIS, MICHAEL A. [Hrsgg.]: Languages in a globalising world. Cambridge et al.: University Press, 2003.
MATSUMURA, KAZUTO [Hrsg.]: Studies in Endangered Languages. Tokyo: Hituzi Syobo, 1998.
ROBINS, R.H. / UHLENBECK, E.M. [Hrsgg.]: Endangered Languages. Oxford: Berg, 1991.
SCHMIDT, ANNETTE (1985): Young People's Dyirbal. An example of language death from Australia. Cambridge et al.: University Press, 1985 (= Cambridge Studies in Linguistics; Supplementary Volume).
WURM, STEPHEN A. [Hrsg.]: Atlas of the world's languages in danger of disappearing. 2nd, revised enlarged and updated edition. Paris: UNESCO Publications, 2001.

Nützliche Websites:

Stand: 23.11.2005